ՍՅՈՒՆԵՑԻ ԲԱՆԱՍՏԵՂԾԻ ՉՈՐՐՈՐԴ ՓԱՌԱՏՈՆԱՅԻՆ ԱՅՑԸ ՉԻՆԱՍՏԱՆ

16.08.2019 09:50
1596

Բանաստեղծ, թարգմանիչ, միջազգային և հայրենական տասնյակ հեղինակավոր մրցանակների դափնեկիր, Կապանի պատվավոր քաղաքացի Գագիկ Դավթյանը հերթական անգամ Հայաստանի Հանրապետությունը պատվով ներկայացրեց միջազգային գրական հարթակում, այս անգամ մասնակցելով՝ Չինաստանի Սինին քաղաքում օգոստոսի 1-ից 6-ը անցկացված «Ցինհայ լճի Պոեզիայի միջազգային փառատոնին», որին մասնակցում էին պատվիրակներ բազմաթիվ երկներից:

Հայաստանից Գագիկ Դավթյանին ուղեկցում էր գրականագետ, ծագումով նույնպես սյունեցի Արմեն Ավանեսյանը: Փառատոնի 307 էջ ծավալով մեծադիր երկլեզու անթոլոգիայում ընդգրկված են աշխարհի 58 բանաստեղծների և թարգմանիչների աշխատանքները:

Գրքի 9 էջերում՝ անգլերեն և չինարեն թարգմանությամբ ներկայացված են Գագիկ Դավթյանի հակիրճ կենսագրականը, բանաստեղծությունների ծավալուն շարքը և էսսեն: Փառատոնի ձևաչափի հագեցած ծրագրի շրջանակներում Գագիկ Դավթյանը մայրենի լեզվով ելույթ է ունեցել Տիբեթական Հայբեյ քաղաքի (DAYU TRIBE) մշակույթի կենտրոնում անցկացված վրանային համաժողովում, (ՀԱՆՈՒՆ ՄԵՐ ՀՈՂԱԳՆԴԻ. ԹՈՂ ՈՐ ՊՈԵԶԻԱՆ ԻՇԽԻ ՅՈՒՐԱՔԱՆՉՅՈՒՐԻ ԿՅԱՆՔՈՒՄ) թեմայով, բանաստեղծություններով հանդես է եկել Սինինի Գրքի տանը, Հայբեյի DAYU TRIBE հրապարակում:

Հարուստ է եղել փառատոնի զբոսաշրջային բաղադրիչը: Բանաստեղծը փառատոնի մասնակիցների հետ այցելել է GUI DE-ի կիրճում ամփոփված երկրաբանական զբոսայգի, TAER LAMASERY բուդդայական վանական համալիր, Տիբեթական մշակույթի թանգարան, այլ պատմամշակութային վայրեր, ներկա է եղել մեծանուն չին երգահան Վան Լոպինի անվան ամենամյա փառատոնի բացման հանդիսությանը:

Փառատոնային օրերը հագեցած են եղել գործնական հանդիպումներով բազմաթիվ երկրների պատվիրակ գորղների ու թարգմանրիչների հետ, այդ թվում՝ Ամերիկացի Ջակ Հիրշմանի, Սայմոն Օրտիսի, Ագնետա Ֆալկի, Ջեմի Քսուի, իտալացի Կլաուդիո Պոցանիի, Չեխ Լիբոր Մարտինեկի, ուկրաինացի Հալինա Կրուկի, էկվադորցի Աուգուստո Ռոդրիգեսի հետ:

Արթուր Գաբրիելյան

Հայաստան-Իրան սահմանին մաքսային ընթացակարգերը կպարզեցվեն․ ստորագրվել է նոր արձանագրություն

14.09.2026 14:18

Ավարտվեց ՀՀ դպրոցականների շախմատի 20-րդ օլիմպիադայի եզրափակիչ փուլը

14.09.2026 12:16

Ծավ բնակավայրի ջրի նմուշներում սնդիկի պարունակությունը գերազանցել է թույլատրելի շեմը

14.09.2026 11:56

Ինչո՞ւ Բաքուն այլևս չի «խնայում» Փաշինյանին. Սուրեն Սուրենյանց

14.09.2026 11:17

Հնագետ Համլետ Պետրոսյանը Հաջիևին մեղադրել է Գանձասարի պատմությունն աղավաղելու մեջ

14.09.2026 10:55

Արցախ Միությունը դատապարտում է Ադրբեջանի կողմից կազմակերպված դիվանագիտական շոու-այցը՝ որպես Արցախի հայկական ինքնության հերքման քարոզչական գործիք

14.09.2026 10:44

Խաչն ունեցեք ձեր սրտերում, մտքերում, հոգիներում. Միքայել սրբազանի քարոզը` Խաչվերացի տոնին

13.09.2026 16:11

4 տարի առաջ այս օրը Ադրբեջանն ագրեuիա իրականացրեց ՀՀ դեմ, թեև ՀՀ իշխանությունը շարունակում է շրջանցել այս հարձակումը. Աբրահամյան

13.09.2026 12:06

Կապանում իշխանության վիճակը լավ չի

12.09.2026 21:11

Անկախության 35-ամյակի առթիվ Հայաստանի չորս մարզերում և Երևանում կանցկացվեն խոշոր համերգներ

12.09.2026 17:26

Բաքվում պահվող հայ ռազմագերիների իրավունքների ոտնահրումը անսահման է․ Լիլիթ Գալստյանը դիմել է ՄԻՊ Անահիտ Մանասյանին

12.09.2026 17:23

Հայաստանը պատմական շատ բարդ փուլում է․ այս հանրային պառակտnւմը, թշնшմանքը վնաuում են մեր երկրին․ Գագիկ Ծառուկյան

12.09.2026 11:15