ՍՅՈՒՆԵՑԻ ԲԱՆԱՍՏԵՂԾԻ ՉՈՐՐՈՐԴ ՓԱՌԱՏՈՆԱՅԻՆ ԱՅՑԸ ՉԻՆԱՍՏԱՆ

16.08.2019 09:50
1383

Բանաստեղծ, թարգմանիչ, միջազգային և հայրենական տասնյակ հեղինակավոր մրցանակների դափնեկիր, Կապանի պատվավոր քաղաքացի Գագիկ Դավթյանը հերթական անգամ Հայաստանի Հանրապետությունը պատվով ներկայացրեց միջազգային գրական հարթակում, այս անգամ մասնակցելով՝ Չինաստանի Սինին քաղաքում օգոստոսի 1-ից 6-ը անցկացված «Ցինհայ լճի Պոեզիայի միջազգային փառատոնին», որին մասնակցում էին պատվիրակներ բազմաթիվ երկներից:

Հայաստանից Գագիկ Դավթյանին ուղեկցում էր գրականագետ, ծագումով նույնպես սյունեցի Արմեն Ավանեսյանը: Փառատոնի 307 էջ ծավալով մեծադիր երկլեզու անթոլոգիայում ընդգրկված են աշխարհի 58 բանաստեղծների և թարգմանիչների աշխատանքները:

Գրքի 9 էջերում՝ անգլերեն և չինարեն թարգմանությամբ ներկայացված են Գագիկ Դավթյանի հակիրճ կենսագրականը, բանաստեղծությունների ծավալուն շարքը և էսսեն: Փառատոնի ձևաչափի հագեցած ծրագրի շրջանակներում Գագիկ Դավթյանը մայրենի լեզվով ելույթ է ունեցել Տիբեթական Հայբեյ քաղաքի (DAYU TRIBE) մշակույթի կենտրոնում անցկացված վրանային համաժողովում, (ՀԱՆՈՒՆ ՄԵՐ ՀՈՂԱԳՆԴԻ. ԹՈՂ ՈՐ ՊՈԵԶԻԱՆ ԻՇԽԻ ՅՈՒՐԱՔԱՆՉՅՈՒՐԻ ԿՅԱՆՔՈՒՄ) թեմայով, բանաստեղծություններով հանդես է եկել Սինինի Գրքի տանը, Հայբեյի DAYU TRIBE հրապարակում:

Հարուստ է եղել փառատոնի զբոսաշրջային բաղադրիչը: Բանաստեղծը փառատոնի մասնակիցների հետ այցելել է GUI DE-ի կիրճում ամփոփված երկրաբանական զբոսայգի, TAER LAMASERY բուդդայական վանական համալիր, Տիբեթական մշակույթի թանգարան, այլ պատմամշակութային վայրեր, ներկա է եղել մեծանուն չին երգահան Վան Լոպինի անվան ամենամյա փառատոնի բացման հանդիսությանը:

Փառատոնային օրերը հագեցած են եղել գործնական հանդիպումներով բազմաթիվ երկրների պատվիրակ գորղների ու թարգմանրիչների հետ, այդ թվում՝ Ամերիկացի Ջակ Հիրշմանի, Սայմոն Օրտիսի, Ագնետա Ֆալկի, Ջեմի Քսուի, իտալացի Կլաուդիո Պոցանիի, Չեխ Լիբոր Մարտինեկի, ուկրաինացի Հալինա Կրուկի, էկվադորցի Աուգուստո Ռոդրիգեսի հետ:

Արթուր Գաբրիելյան

Հարցազրույց Կարեն Լազարյանի հետ

05.12.2025 16:43

Արցախի ՄԻՊ-ն ակնկալում է, որ տեղահանվածների համար նախատեսված սոցիալական ծրագրերը դեկտեմբերին չեն ընդհատվի

05.12.2025 16:30

Փաշինյանը ներկայացուցիչ է գործուղել Լոնդոն՝ «TRIPP» նախագծի պայմանագրի մշակման համար

05.12.2025 16:00

Հայ պատմաբանը դարձել է «Մեծ hաղթանակի արձագանքը ԱՊՀ տարածքում» մրցանակի դափնեկիր

05.12.2025 15:57

42-ամյա կնոջը սպшնողին գտել են․ սպшնելուց հետո կնոջ զարդերը գողացել են և դրանք գրավադրել․ մանրամասներ

05.12.2025 15:54

Հայաստանում շրջանառվում են ռինովիրուսի, բոկավիրուսի, ադենովիրուսների, պարագրիպի հարուցիչները, կորոնավիրուսային հիվանդության հարուցիչներ, նաև գրիպի A տեսակի վիրուս. ԱՆ

05.12.2025 15:53

Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածինը պահանջում է անհապաղ դադարեցնել Տ․ Արշակ արքեպիսկոպոս Խաչատրյանի և ազատազրկված մնացյալ եկեղեցականների ապօրինի հետապնդումները. հայտարարություն

05.12.2025 15:51

Հայաստանի ազգային պոլիտեխնիկական համալսարանը հայտարարել է հոգաբարձուների խորհրդի կազմի համալրման մասին

05.12.2025 15:35

ՌԴ–ն և Հնդկաստանը ԵԱՏՄ-ի հետ աշխատանքներ են տանում Նյու Դելիի ԱԱԳ–ի ստեղծման ուղղությամբ

05.12.2025 15:20

«Ալիևը չի թաքցնում Հայաստան պետությունը ոչնչացնելու ծրագիրը»․ Ոսկան Սարգսյան

05.12.2025 14:39

ԿՐԿԻՆ ՍՊԱՌՆՈՒՄ Է ՀԱՅԱՍՏԱՆԻՆ՝ «ՊԱՐՏԱՎՈՐ ԵՔ ԱՊԱՀՈՎԵԼ ԱԴՐԲԵՋԱՆՑԻՆԵՐԻ ՎԵՐԱԴԱՐՁԸ»

05.12.2025 12:38

Բաքվում շարունակվել են հայ գերիների պաշտպանների ելույթները

05.12.2025 12:16