Լեզվի իմացությունը՝ թշնամուն հաղթելու ճանապարհ․ Երևանում բացվել է ադրբեջաներենի ուսուցման կենտրոն

07.09.2021 17:17
975

Երևանում բացվել է ադրբեջաներենի ուսուցման առաջին մասնագիտացված կենտրոնը։ Դիմորդները շատ են, ընտրվում են հարցազրույցների միջոցով։ Կենտրոնի հիմնադիրներից Արամ Փոլադյանն ասում է՝ թշնամու լեզուն իմանալը դեպի մեծ հաղթանակներ տանող կարևոր ճանապարհներից է։

Արթուրը թուրքերեն ինքնուրույն է սովորել, կարողանում է ազատ հաղորդակցվել, կարդալ թուրքական մամուլը, նույնիսկ սովորեցնում է թուրքերեն։ Հանրային կառավարման մասնագետը պատմում է՝ լեզուն սովորել որոշել է ուսանողական տարիներին:

«Երբ պետական համալսարանի ուսանող էի, ինքնուրույն սկսեցի սովորել, դասագրքեր վերցրի և, բնականաբար, նաև համացանցի ռեսուրսը օգտագործելով՝ սկսեցի ուսումնասիրել թուրքերենը։ Դրանից հետո արդեն մասնավոր պարապմունքների եմ գնացել և անընդհատ կատարելագործել եմ իմացածս»,- ասում է Արթուր Գրիգորյանը և անկեղծանում՝ թուրքերեն սովորել է նաև անվտանգության նկատառումից ելնելով․ քանի դեռ մենք Թուրքիայի և Ադրբեջանի հետ չկարգավորված հարաբերություններ ունենք՝ շատ կարևոր է թշնամու լեզուն իմանալը։

«Քանի դեռ մեր երկիրը թուրքերն ընկալում են որպես իրենց նվաճողական նկրտումներին հարմար մի տարածք, իսկ հայկական հարցը իրենց համար «աչքի փուշ» է դարձել, մենք պետք է որոշակի գիտելիքներ ունենանք թուրքերենից։ Վերջին պատերազմն էլ դրա վառ ապացույցն էր»,-ասում է Արթուրը։

Վերջին պատերազմի դասերը շատ են։ Պատերազմը ցույց տվեց, որ թշնամին մեր լեզուն ավելի լավ է հասկանում, քան մենք՝ իրենը։ Որպես արձանագրվածի եզրակացություն՝  Երևանում բացվել է ադրբեջաներենի ուսուցման առաջին մասնագիտացված կենտրոնը։ Կենտրոնի համահիմնադիր, ադրբեջանագետ Արամ Փոլադյանն ասում է՝ տարիներ շարունակ զգացել են, որ ադրբեջաներենի որակյալ մասնագետների պակաս կա, որոշել են իրենց ռեսուրսն օգտագործելով՝ գոնե մասամբ լուծել խնդիրը։

«Պատերազմը իր բոլոր հետևանքներով մեզ ստիպեց, որ մենք օր առաջ լծվենք կենտրոնը բացելու աշխատանքներին։ Ժողովրդի և մի շարք կրթական պետական կառույցների արձագանքը շատ մեծ էր, շատերը նույնիսկ մեզ օգնելու հայտ ներկայացրին, ինչը շատ հաճելի ու ոգևորիչ էր»,-ասում է Արամ Փոլադյանը։

Կենտրոնում լեզու սովորել ցանկացողների հոսքը մեծ է․ շուրջ 200 հայտ են ստացել, ստիպված են հարցազրույցների միջոցով ընտրել 50 ուսանողի, որոնք 8 ամսվա ընթացքում կսովորեն լեզուն այնպես, որ կկարողանանք հեշտորեն հաղորդակցվել, կարդալ ու թարգմանել ադրբեջանական մամուլը։ Արամ Փոլադյանն ասում է՝  հայտատուների մեջ նույնիսկ 14-17 տարեկան աշակետներ կան։

«Ես վստահությամբ կարող եմ ասել՝ թշնամուն հաղթելու կարևորագույն բաղադրիչներից մեկը ադրբեջաներենի իմացությունն է, թշնամուն լավ ճանաչելը։ Եթե մենք ժամանակին ունենայինք ադրբեջանեներնի մեծ թվով լավ մասնագետներ, որոշ դրվագներում գուցե այլ պատկեր կունենայինք»,-կարծում է Փոլադյանը։

Մասնագետների խնդիր Հանրային ռադիոյի ադրբեջաներեն հաղորդումների խմբագրությունում երբեք չեն ունեցել։ Այստեղ աշխատում են՝ գիտակցելով, որ իրենց գործը երկրի համար կարևոր նշանակություն ունի։ Ադրբեջաներեն լուրերի թարգմանիչ–խմբագիր Սաթենիկ Պետրոսյանն ասում է՝ Ադրբեջանում հայկական մեդիան մեծ մասամբ արգելափակված է, այնուամենայնիվ, հայկական պաշտոնական տեղեկատվությունը ադրբեջանական լսարանին հասցնել հաջողվում է։

«Փորձում ենք հայկական կողմի պաշտոնական դիրքորոշումը, տեսակետն ու հայտարարություննները հասցնել ադրբեջանական լսարանին։ Հիմնականում ներկայացնում ենք սահմանային իրավիճակը, արցախյան խնդրի հետ կապված մեկնաբանություններ, ինչպես նաև Ադրբեջանի որոշ ներքին խնդիրներ, որոնք հաճախ չեն լուսաբանվում, որովհետեվ լուսաբանող ընդիմադիր մեդիան իրենց ներսում հիմնականում արգելափակված է»,-ասում է Սաթենիկ Պետրոսյանը։

Պատերազմից հետո վերաբացվել է ԵՊՀ արևելագիտության ֆակուլտետում գործող «Ադրբեջանագիտություն» կրթական ծրագիրը։ Ֆակուլտետի դեկան Ռուբեն Մելքոնյանն ասում է՝ 2016թ․ քառօրյայից հետո գործող ծրագիրը 2018թ․–ին փակվել էր, 2020թ․-ի իրադարձություններից հետո վերաբացվել՝ հատուկ նպատակով։

«Դա լայն ադրբեջանագիտություն է, այնտեղ դասավանդվում է Ադրբեջանի պատմություն, ադրբեջանական գրականություն, քարոզչական քաղաքականություն և այլն։ Կարծում եմ՝ ունենալ մասնագետներ, որոնք կտիրապետեն ադրբեջաներենին, գերկարևոր նշանակություն ունի մեզ համար, ուստի, անկախ քաղաքական իրավիճակից, ես կարծում եմ, որ մեր երկրի համար ադրբեջանագետներ ունենալը առաջնային է»,-ասում է Ռուբեն Մելքոնյանը։

Ռուբեմ Մելքոնյանը միայն լեզու իմանալը բավարար չի համարում, շեշտում է՝ կարևոր է նաև Ադրբեջանի ներքին և արտաքին քաղաքականությանը, քարոզչական առանձնահատկություններին ծանոթ լինելը․ նկատում է՝ այս իմաստով արևելագիտության ֆակուլտետը եզակի է։

Բերձորից, Աղավնոյից և Ներքին Սուսից տարհանվում են պատմամշակութային կոթողներ. փոխնախարար

08.08.2022 23:22

Ի պաշտպանություն Բերձորի, Աղավնոյի և Սուսի Կառավարության շենքի մոտ անցկացվեց բողոքի ակցիա

08.08.2022 23:03

Ծառայության առօրյայից համացանց լուսանկարներ ներբեռնած զինծառայողները ենթարկվել են կարգապահական պատասխանատվության

08.08.2022 22:54

Փաշինյանի հետ կառուցողական հեռախոսազրույց եմ ունեցել. Էրդողան

08.08.2022 20:50

Արևմուտքն անհանգստացած է Ռուսաստանի ու Թուրքիայի խորացող համագործակցությամբ. Financial Times

08.08.2022 20:44

ՀՀ վարչապետն ու ՌԴ նախագահը քննարկել են Լեռնային Ղարաբաղի շուրջ իրավիճակի զարգացումը

08.08.2022 20:38

Արցախում վիրավորում ստացած զինծառայողներից 2–ը դուրս են գրվել հիվանդանոցից. ՊՆ

08.08.2022 19:09

Չինաստանը Ադրբեջանին և Հայաստանին կոչ է անում խուսափել տարածաշրջանում իրավիճակի սրումից

08.08.2022 17:37

Հայ-իրանական պետական սահմանի հատվածում ստեղծվել է լարված օպերատիվ իրավիճակ․ Ռուսաստանի ԱԴԾ սահմանապահ վարչություն

08.08.2022 17:36

Մեղրի–Ագարակ ճանապարհին շուրջ 9 ամիս է՝ ռուս սահմանապահները մոդուլային հենակետեր են տեղադրել. համայնքի ղեկավար

08.08.2022 16:46

«Ասում են՝ շենքից մի բան հանած եղավ, 10 մլն-ը չես ստանա. նատուռի ծախած է». Աղավնոյի բնակիչ (տեսանյութ)

08.08.2022 16:27

Վրաստանը Ռուսաստանից պահանջել է դուրս բերել զորքերը Աբխազիայից և Հարավային Օսիայից

08.08.2022 14:52